SinopseEstamos na cidade de Nova York e acompanhamos a história de dois detetives: Allen Gamble (Will Ferrell), um técnico forense que prefere trabalhar no escritório do que na rua, e Terry Hoitz (Mark Wahlberg), um homem durão que tem que aguentar Allen como parceiro desde que brigou com Derek Jeter. Allen e Terry têm como ídolos os melhores policiais da cidade, Danson (Dwayne Johnson) e Highsmith (Samuel L. Jackson), mas, quando surge a oportunidade para os dois mostrarem o seu trabalho, nada funciona como planejado.
Informações TécnicasTítulo no Brasil: Os Outros Caras
Título Original: The Other Guys
País de Origem: EUA
Gênero: Ação
Tempo de Duração: 107 minutos
Ano de Lançamento: 2010
Estréia no Brasil: 26/11/2010
Site Oficial:
Estúdio/Distrib.: Sony Pictures
Direção: Adam McKay
ElencoDerek Jeter ... O Próprio
Samuel L. Jackson ... P.K. Highsmith
Dwayne Johnson ... Christopher Danson
Eva Mendes ... Dr. Sheila Gamble
Larnell Stovall ... Rasta
Jalil Jay Lynch ... Rasta
Roy T. Anderson ... Rasta
Andrew Secunda ... Press Conference Reporter
Sara Chase ... Press Conference Reporter
David Gideon ... Mayor
Joshua Church ... Hot Dog Guy
Rob Riggle ... Martin
Damon Wayans Jr. ... Fosse
Michael Keaton ... Captain Gene Mauch
Will Ferrell ... Allen Gamble
Mark Wahlberg ... Terry Hoitz
Michael Delaney ... Bob Littleford
Alison Becker ... Financial News Anchor
Steve Coogan ... David Ershon
Warren Kelley ... NYSE Official
Bobby Cannavale ... Jimmy
Zoe Lister Jones ... Therapist
Sean Heilig ... Therapy Cop
Matthew J. McCarthy ... Therapy Cop
Adam Phillips ... Therapy Cop
Ray Stevenson ... Roger Wesley
Tess Kartel ... Brazilian Woman
Rob Mars ... Wesley's Guard
C.C. Taylor ... Wesley's Guard
Zach Woods ... Douglas
Jake Quinn ... Precinct Detective #1
Andy Buckley ... Don Beaman
Elizabeth Kaledin ... NY1 Reporter
Will Lyman ... Frontline Narration App
Rob Huebel ... Officer Watts
Peter R. Thewes ... Hazmat Officer
Robin Ng ... Waiter
Natalie Zea ... Christinith
Brett Gelman ... Hal
Malachy McCourt ... Old Man at Irish Bar
Barry Carl ... Irish Singer
Benjamin Magnuson ... Irish Singer
Thomas McDonnell ... Irish Singer
James O'Donnell ... Irish Singer
Kevin Osborne ... Irish Singer
Pierce Turner ... Irish Singer
James Archie Worley ... Irish Singer
Lindsay Sloane ... Francine
Shakiem Evans ... Dancer
Danielle Cell ... Brenda
Brianne Moncrief ... Ershon's Assistant
Brooke Shields ... A Própria
Rosie Perez ... A Própria
Patrick Ferrell ... Precinct Detective #2
Adam McKay ... Dirty Mike
Oliver Wood ... Captain Salty
James Mazzola ... Homeless Dude
Patrick Crowley ... Homeless Dude
Ben Schwartz ... Beaman's Assistant
Tara Copeland ... Police Dispatcher
Eamon Speer ... Ice Cream Man
Patrick Reale ... Beaman Tow Cop
Zak Orth ... Accountant
Pete Antico ... Chechen Rebel
Viola Harris ... Mama Ramos
Jamie Dugal ... Schoolgirl
Chris Gethard ... Clerk
Michael Fawcett ... Minister
Pilar Angelique ... Stunning Woman
Rory Clarke ... Businessman
Travis Cloer ... Jersey Boys-Frankie Valli
Julie E. Davis ... Pedestrian
Sara DeRosa ... Tattoo Girl
John Farrer ... Preist
Johnathan Hallgrey ... Art Gallery Patron
Anne Heche ... Pamela Boardman
Rosemary Howard ... Pedestrian
Ice-T ... Narrator (voz)
Michael Jeremiah ... Tattoo Artist
Benjamin Kanes ... Art Gallery Patron
Arnold Y. Kim ... Chef
Scott J. Klein ... Businessman
Tony Kost ... Construction Worker
Shelby Kovant ... Spectator
Bill Kurtis ... Frontline Narration App (voz)
Dustin LaValley ... Pedistrian
Samantha Maldonado ... Celebrity
Tracy Morgan ... O Próprio
Angel Picard-Ami ... Gators Girl
T.J. Quicksilver ... Extra
John J. Schneider ... Police Officer
Harry L. Seddon ... Screaming Cabbie
Skip Shea ... Bus Driver
Josef Sommer ... D.A. Radford
Paul Thornton ... Photographer
Emmanuel Todorov ... Chechen Mafia Boss
Naeem Uzimann ... Cab Driver
Steven Weisz ... NYPD Sergeant
LeRoy Wilson Jr. ... Jumper Scene Cop
Trilha Sonora“We Trying to Stay Alive”
Escrita por Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb, John Forte, Wyclef Jean e Pras
Interpretada por Wyclef Jean featuring John Forte e Pras
“Theme from S.W.A.T.”
Escrita por Barry De Vorzon
“Jeannie”
Escrita por Hugo Montenegro e Buddy Kaye
“Top Down”
Escrita por Swizz Beatz, Roger Hatcher, Major Lance e Eric McCaine
Interpretada por Swizz Beatz Contains a sample of "Girl Come on Home"
Interpretada por Major Lance
“My Hero”
Escrita por David Grohl, Nate Mendel e Pat Smear
Interpretada por Foo Fighters
“The Minstrel Boy”
Escrita por Thomas Moore
Interpretada por NYPD Emerald Society Pipes e Drums
“Reminiscing”
Escrita por Graham Goble
Interpretada por The Little River Band
“Ugly Sunday”
Escrita por Adam McKay, Chris Henchy, Orr Ravhon e Erica Weis
Interpretada por The Seamus Brothers
“Bad Boys”
Escrita por Ian Lewis
“Let the Dragon Loose”
Escrita por Adam McKay e Orr Ravhon
Interpretada por Gordon Thunder Bitch
“Lendl Global Jingle”
Escrita por Adam McKay, Chris Henchy, Orr Ravhon e Erica Weis
“Smoke Road”
Escrita e Interpretada por Jared Kahn e Steve Carter
“Ballet Classique”
Escrita por Orr Ravhon e Erica Weis
“Big Girls Don't Cry”
Escrita por Bob Crewe e Bob Gaudio
Interpretada por The Jersey Boys Las Vegas Cast to the Jersey Boys Original Broadway Cast Instrumental Recording Original Cast Recording
“Imma Be”
Escrita por Will i Am, Thomas R. Brenneck, Michael Deller, Stacy Ferguson, Daniel Foder, Taboo, , Keith Harris, Apl.de.Ap e Jared Tankel
Interpretada por The Black Eyed Peas Contains a sample of "Ride or Die"
Interpretada por Budos Band
“Waterfalls”
Escrita por Sleepy Brown, Marqueze Etheridge, Lisa 'Left Eye' Lopes, Raymon Murray e Rico Wade
“Pimps Don't Cry”
Escrita por Jon Brion, Adam McKay, Will Ferrell, Orr Ravhon e Erica Weis
“I Don't Have the Heart”
Escrita por Jud Friedman e Allan Dennis Rich
Interpretada por The Hit Crew
“Season of the Witch”
Escrita por Donovan
Interpretada por Donovan
“Creep”
Escrita por Dallas Austin
“Ooh La La”
Escrita por Alison Goldfrapp e Will Gregory
Interpretada por Goldfrapp
“Against All Odds (Take a Look at Me Now)”
Escrita e Interpretada por Phil Collins
“No Scrubs”
Escrita por Kevin 'She'kspere' Briggs, Kandi Burruss e Tameka 'Tiny' Cottle
“Icky Thump”
Escrita por Jack White
Interpretada por The White Stripes
“Monday, Monday”
Escrita por John Phillips
Interpretada por The Mamas e the Papas
“Maggie's Farm”
Escrita por Bob Dylan
Interpretada por Rage Against the Machine
“Waterfalls”
Escrita por Sleepy Brown, Marqueze Etheridge, Lisa 'Left Eye' Lopes, Raymon Murray e Rico Wade
Interpretada por TLC
“Pimps Don't Cry”
Escrita por Jon Brion, Adam McKay, Will Ferrell, Orr Ravhon e Erica Weis
Interpretada por Cee-Lo featuring Eva Mendes Cee-Lo Green appears
“Sports Fever” (uncredited)
Escrita por Ben Kass
“Stadium Fanfare” (uncredited)
Escrita por Ben Kass
