O Escafandro e a Borboleta (Le Scaphandre et le papillon / The Diving Bell and the Butterfly) - 2007

Sinopse

Jean-Dominique Bauby tem 43 anos, é editor da revista Elle, e um apaixonado pela vida. Mas, subitamente, tem um derrame cerebral. Vinte dias depois, ele acorda. Ainda está lúcido, mas sofre de uma rara paralisia: o único movimento que lhe resta no corpo é o do olho esquerdo. Bauby se recusa a aceitar seu destino. Aprende a se comunicar piscando letras do alfabeto, e forma palavras, frases e até parágrafos. Cria um mundo próprio, contando com aquilo que não se paralisou: sua imaginação e sua memória. Baseado no livro de Jean-Dominique Bauby.

Informações Técnicas

Título no Brasil: O Escafandro e a Borboleta
Título Original: Le Scaphandre et le papillon / The Diving Bell and the Butterfly
País de Origem: França / EUA
Gênero: Drama
Classificação etária: 10 anos
Tempo de Duração: 112 minutos
Ano de Lançamento: 2007
Estréia no Brasil: 04/07/2008
Site Oficial: http://www.lescaphandre-lefilm.com
Estúdio/Distrib.: Europa Filmes
Direção: Julian Schnabel

Elenco

Mathieu Amalric ... Jean-Do
Emmanuelle Seigner ... Céline
Marie-Josée Croze ... Henriette Roi
Anne Consigny ... Claude
Patrick Chesnais ... Le Docteur Lepage
Niels Arestrup ... Roussin
Olatz López Garmendia ... Marie Lopez
Jean-Pierre Cassel ... Père Lucien et le Vendeur
Marina Hands ... Joséphine
Max von Sydow ... Papinou
Gérard Watkins ... Le Docteur Cocheton
Théo Sampaio ... Théophile
Fiorella Campanella ... Céleste
Talina Boyaci ... Hortense
Isaach De Bankolé ... Laurent
Emma de Caunes ... L'Impératrice Eugénie
Jean-Philippe Écoffey ... Le Docteur Mercier et Nortier de Villefort
Nicolas Le Riche ... Nijinski
Anne Alvaro ... Betty
Françoise Lebrun ... Madame Bauby
Zinedine Soualem ... Joubert
Georges Roche ... Fourneau
Agathe de La Fontaine ... Inès
Yves-Marie Coppin ... Le pêcheur
François Delaive ... L'infirmier
Franck Victor ... Paul
Laure de Clermont-Tonnerre ... Diane
Virginie Delmotte ... L'infirmière
Daniel Lapostolle ... Aide-soignant 1
Philippe Roux ... Aide-soignant 2
François Filloux ... L'infirmier de nuit
Elvis Polanski ... Jean-Do enfant
Cedric Brelet von Sydow ... Papinou jeune
Sara Séguéla ... La paraplégique Lourdes
Vasile Negru ... Le Violoniste
Marie Meyer ... Mannequin
Ilze Bajare ... Mannequin
Anna Chyzh ... Mannequin
Antoine Bréant ... Assistant Jean-Baptiste Mondino
Azzedine Alaïa ... O Próprio
Michael Wincott ... Fashion Photographer
Jean-Baptiste Mondino ... O Próprio
Lenny Kravitz ... O Próprio
Farida Khelfa ... A Própria

Trilha Sonora

“Theme for The Diving-Bell e the Butterfly”
Composta por Paul Cantelon Studio recording The University of Victoria Engineer / Producer Russell Dawkin

“La Mer” (Charles Trenet / Charles Trenet - Albert Lasry)
Interpretada por Charles Trenet © Editions Raoul Breton © 1946 Capitol Music, a division of EMI Music France With the kind authorization of EMI Music France

“Je chante sous la pluie” (French adaptation of Singin' in the Rain (1952)) (Arthur Freed / Nacio Herb Brown / Adaptation by A. Ker, R. Nazelles & M. Lauzin) © EMI Catalogue Partnership / EMI Robbins Catalogue Inc. With the kind authorization of EMI Catalogue Partnership France

“Chains of Love” (Davis / Davis / Barnes)
Interpretada por The Dirtbombs © EMI Longitude Music With the authorization of EMI Music Publishing France (Windswept Pacific Music Ltd) In The Red Records

“Concerto for Piano in F Minor BWV 1056 - Largo” (Johann Sebastian Bach) Piano: Hae Won Chang Camerata Cassovia directed by R. Stankovsky - / Naxos - HNH International

“Napoli milionaria” (Nino Rota) Conducted by Carlo Savina © Radio Filmusica © 1993 C.A.M. S.r.l.

“All The World Is Green” (Tom Waits / Kathleen Brennan)
Interpretada por Tom Waits © 2004 Jalma Music c/o BMG Music Publishing France With the authorization of BMG Music Vision © 2004 Anti, Inc.

“Pauvre petit fille riche” (Vline Buggy / Hubert Giraud) © S.E.M.I. / Hubert Giraud

“Lolita Love Theme” (Bob Harris) © Chappell & Co with the authorization of Warner Chappell Music France

“Ultra Violet (Light My Way)” ( Bono & The Edge / U2 )
Interpretada por U2 © PolyGram Int. Music Publ. B.V. © 1991 Island Records Ltd. With the kind authorization of Universal Music Special Products

“Don't Kiss Me Goodbye” (Pierre Emery)
Interpretada por Ultra Orange & Emmanuelle © 2007 Sony BMG Music Entertainment France With the kind authorization of Sony BMG Music Entertainment France

“Pale Blue Eyes” (Lou Reed)
Interpretada por The Velvet Underground © 1968 Oakfield Avenue Music Ltd / Screen GEMS-EMI Music Inc. © 1969 UMG Recordings Inc. With the kind authorization of Universal Music Special Products e EMI Music Publishing France

“Happy Birthday to You” (Patty S. Hill / Mildred J. Hill) © 1935 Summy Birchard Company With the authorization of Warner Chappell Music France

“Quatre cents coups”
Composta por by Jean Constantin from the film Quatre cents coups, Les (1959) Written e directed by François Truffaut ¿ Les Films Du Carosse With the kind authorization of MK2

“Ramshackle Day Parade” (Luke Bullen, Scott Shields, Martin Slattery, Simon Stafford, Joe Strummer)
Interpretada por Joe Strummer & The Mescaleros © 2003 Casbah Prod. Ltd. With the kind authorization of Universal Music Special Products, Reverb Music - ATV Music Publishing Administered by Sony/ATV Music Publishing France © 2003 Hellcat Records /

“Green Grass” (Tom Waits / Kathleen Brennan)
Interpretada por Tom Waits © 2004 Jalma Music c/o BMG Music Publishing France With the authorization of BMG Music Vision © 2004 Anti, Inc.