Ponyo - Uma Amizade Que Veio do Mar (Gake no ue no Ponyo / Ponyo on The Cliff By the Sea) - 2008

Sinopse

O novo trabalho do mestre da animação Hayao Miyazaki, criador de A Viagem de Chihiro e O Castelo Animado. Ponyo é uma peixinha dourada que conhece o garoto Sosuke. Ele a leva para sua casa e decide cuidar dela. O amor e a amizade entre os dois é tão grande, que Ponyo resolve se tornar humana só para ficar mais tempo ao lado de seu amigo.

Informações Técnicas

Título no Brasil: Ponyo - Uma Amizade Que Veio do Mar
Título Original: Gake no ue no Ponyo / Ponyo on The Cliff By the Sea
País de Origem: Japão
Gênero: Animação
Classificação etária: Livre
Tempo de Duração: 101 minutos
Ano de Lançamento: 2008
Estréia no Brasil: 30/07/2010
Site Oficial:
Estúdio/Distrib.: Playarte
Direção: Hayao Miyazaki

Elenco

Yuria Nara ... Ponyo (voz: Japanese Version)
Hiroki Doi ... Sosuke (voz: Japanese Version)
Jôji Tokoro ... Fujimoto (voz: Japanese Version)
Tomoko Yamaguchi ... Lisa (voz: Japanese Version)
Yûki Amami ... Gran Mamare (voz: Japanese Version)
Kazushige Nagashima ... Kôichi (voz: Japanese Version)
Akiko Yano ... Ponyo's sisters (voz)
Shinichi Hatori ... The Newscaster (voz: Japanese Version)
Tokie Hidari ... Noriko (voz: Japanese Version)
Eimi Hiraoka ... Kumiko (voz: Japanese Version)
Rumi Hîragi ... Mother (voz: Japanese Version)
Tomoko Naraoka ... Yoshie (voz: Japanese Version)
Nozomi Ôhashi ... Karen (voz: Japanese Version)
Kazuko Yoshiyuki ... Toki (voz: Japanese Version)
Akihiko Ishizumi ... (voz: Japanese Version)
Eiko Kanazawa ... (voz: Japanese Version)
Tomie Kataoka ... (voz: Japanese Version)
Shiro Saito ... (voz: Japanese Version)
Mutsumi Sasaki ... (voz: Japanese Version)
Akiko Takeguchi ... (voz: Japanese Version)
Yusuke Tezuka ... (voz: Japanese Version)
Keiko Tsukamoto ... (voz: Japanese Version)
Ikuko Yamamoto ... (voz: Japanese Version)
Michiko Yamamoto ... (voz: Japanese Version)
Yoshie Yamamoto ... (voz: Japanese Version)
Cate Blanchett ... Gran Mamare (voz: English version)
Noah Lindsey Cyrus ... Ponyo (voz: English version)
Matt Damon ... Koichi (voz: English version)
Tina Fey ... Lisa (voz: English version)
Frankie Jonas ... Sosuke (voz: English version)
Kurt Knutsson ... The Newscaster (voz: English Version)
Cloris Leachman ... Noriko (voz: English version)
Liam Neeson ... Fujimoto (voz: English version)
Jennessa Rose ... Kumiko (voz: English Version)
Lily Tomlin ... Toki (voz: English version)
Betty White ... Yoshie (voz: English version)
Carlos Alazraqui ... (voz: English Version)
Bob Bergen ... (voz: English version)
Johanna Braddy ... (voz: English Version)
Marsha Clark ... (voz: English version)
John Cygan ... (voz: English Version)
Jennifer Darling ... (voz: English version)
Madison Davenport ... (voz: English version)
Courtnee Draper ... (voz: English Version)
Crispin Freeman ... (voz: English Version)
Jess Harnell ... (voz: English Version)
Ella Dale Lewis ... (voz: English version)
Sherry Lynn ... (voz: English version)
Danny Mann ... (voz: English Version)
Mona Marshall ... (voz: English version)
Mickie McGowan ... (voz: English version)
Laraine Newman ... (voz: English version)
Colleen O'Shaughnessey ... (voz: English Version)
Jan Rabson ... (voz: English Version)
Kam Ching-Tung ... (voz: Cantonese version)
Alina Freund ... Ponyo (voz: German version)
Kay Tse ... Lisa (voz: Cantonese version)
Jacky Wong ... Sosuke (voz: Cantonese version)
Katelin C. Holloway ... Old Woman on Boat

Trilha Sonora

“Gake no ue no Ponyo” (Ponyo on the Cliff by the Sea)
Composta por Joe Hisaishi Japanese version
Interpretada por Takaaki Fujioka Naoya Fujimaki & Nozomi Ôhashi English version
Interpretada por Noah Lindsey Cyrus & Frankie Jonas

“Umi no okâsan” (Mother Sea)
Composta por Joe Hisaishi
Interpretada por Masako Hayashi