Dr. Dolittle 5 (Dr. Dolittle: A Tinsel Town Tail) - 2009

Sinopse

Lucky vai para Hollywood! Um elenco adorável de estrelas animais abrilhanta esta aventura peludamente deliciosa ambientada na emocionante Hollywood, onde Lucky, o vira-lata favorito de todos, prova que ele vale milhões em termos de carinho e risadas! É a vez de Lucky salvar sua dona: Maya Dolittle (Kyla Pratt) se vê em apuros - em estilo hollywoodiano! Abandonando seus sonhos de tornar-se veterinária, Maya (e Lucky) viajam para Los Angeles, onde seu talento para conversar com animais a leva a tornar-se a anfitriã de um programa de entrevistas de animais com a famosa herdeira Tiffany Monaco (Tegan Moss)! Mas enquanto Lucky se apaixona por uma canina com pedigree, Maya se desilude com as idéias de cérebro de passarinho de Tiffany sobre como ajudar os animais. E bem quando Maya começa a achar que está presa ali para sempre e nunca conseguirá tornar-se uma veterinária, Lucky, sua nova namorada e um bando inteiro de amigos animais trotam, voam e serpenteiam para salvar o dia!

Informações Técnicas

Título no Brasil: Dr. Dolittle 5
Título Original: Dr. Dolittle: A Tinsel Town Tail
País de Origem: Canadá / EUA
Gênero: Comédia
Classificação etária: Livre
Tempo de Duração: 90 minutos
Ano de Lançamento: 2009
Site Oficial:
Estúdio/Distrib.: Fox Filmes
Direção: Alex Zamm

Elenco

Kyla Pratt ... Maya Dolittle
Tegan Moss ... Tiffany Monaco
Brandon Jay McLaren ... Brandon Turner
Jason Bryden ... Rick Beverly
Judge Reinhold ... Network Executive
Karen Holness ... Lisa Dolittle
Val Cole ... Entertainment Reporter
Jay Brazeau ... College Dean
Lisa Marie Caruk ... Trendy Girl
Maxine Miller ... Little Old Lady
Elizabeth Thai ... Local Reporter
Frank Cassini ... Fireman #1
Sebastian Spence ... Chad Cassidy
Doron Bell ... Ridiculuz
Curtis Caravaggio ... Hotshot / Agent
Jensen Elizabeth Davis ... Starlet
Graham Andrews ... Old Comic
Sarah Deakins ... Veterinarian
Matthew Harrison ... Director #1
Sarah Deneige ... Hip Chick
Nicholas Treeshin ... Camera Assistant
Keith Dallas ... Monkey Movie Director
Ian Rozylo ... Swashbuckler
Norman Hunger ... Racecar Driver
Anthony Dodd ... Limo Driver / Chauffeur
Mark Hillson ... Biker Guy
Jaime Ray Newman ... Emmy (voz)
Phil Proctor ... Monkey / Snake (voz)
Greg Ellis ... Dove (voz)
Fred Stoller ... Fluffernufferman (voz)
Pauly Shore ... Cat (voz)
Jeff Bennett ... Princess / Rocco / Frog / Horse (voz)
Vicki Lewis ... Chubster (voz)
Stephen Root ... Turtle (voz)
Greg Proops ... Poodle (voz)
Crumpet ... Lucky
Raine ... Emmy
Buster ... Monkey
Hollywood ... Monkey
Norm MacDonald ... Lucky (voz)
Eduardo Noda ... Reporter
Ayesha Shiva ... Bikini Girl
Ian Thompson ... Firefighter

Trilha Sonora

“Lindy Hop”
Escrita e Interpretada por Linda Martinez
Publicada por Engine Co 35 Music Publishing

“Shopping on Fifth Avenue”
Escrita e Interpretada por Linda Martinez
Publicada por Engine Co 35 Music Publishing

“I Gotta Move”
Escrita por Nikki Corvette e Pete James
Interpretada por Nikki e the Corvettes
Publicada por e

“Ohh, Doggie”
Escrita e Interpretada por Dewayne Satterfield
Publicada por Source In Sync Music e Engine Co 35 Publishing

“Electrified”
Escrita por Jamie Crowe
Interpretada por Rairbirds
Publicada por e

“Sugar Rush”
Escrita e Interpretada por Cadence Blaze e K Roc
Publicada por Engine Co 35 Music Publishing

“Back to the Bump”
Escrita por Just Jason, Romano Arcaini
Interpretada por Latenight Society (Harris & Martin remix)
Publicada por e

“Rave Opera”
Escrita e Interpretada por Christophe Beck, Jon Ehrlich e Leigh Roberts
Publicada por JECO Publishing

“Good Hair Day”
Escrita e Interpretada por Jon Ehrlich e Leigh Roberts
Publicada por JECO Publishing

“Fonky”
Escrita por Rick Krizman
Publicada por Engine Co 35 Music Publishing

“So Can I”
Escrita e Interpretada por Cadence Blaze e Francisco Santa Cruz
Publicada por Engine Co 35 Music Publishing e Engine Co 35 Music Publishing

“Luck”
Escrita e Interpretada por Darren Johnston Published e

“C'Mon”
Escrita por Neil McDonald, Stephen Parkinson, Adam Thomson e Vincent Wardell
Interpretada por The Candidates
Publicada por Third Side Music

“Too Hot”
Escrita por Robin Hooper, Mad Child, Prevail
Interpretada por Swollen Members
Publicada por Rob the Viking, Mad Child e Prevail

“Eine Kleine Nachtmusik”
Escrita por Wolfgang Amadeus Mozart

“So Long”
Escrita por Barry Williams e Carl Restivo
Interpretada por Carl Restivo
Publicada por Cherry Lane Music Publishing Company, You Know My Music, Liedela Music e Swirl Brothers Publishing

“Drifting”
Escrita e Interpretada por Andy Oyer, Jon Ehrlich e Leigh Roberts
Publicada por JECO Publishing

“Catwalk Queen”
Escrita e Interpretada por Jon Ehrlich e Leigh Roberts
Publicada por JECO Publishing

“Good Dog Down”
Escrita por Jono Brown e Tom Lilly
Interpretada por Jono Brown
Publicada por Incredibly Lucrative Songs e Eli Mot Music

Fora de Controle (What Just Happened?) - 2008

Sinopse

Produtor de Hollywood em decadência (De Niro) tenta revitalizar a carreira com o lançamento de um novo filme, ao mesmo tempo em que precisa lidar com a filha adolescente que está crescendo rápido demais, suportar uma legião de ex-esposas e se ver livre de uma horda de personalidades de Hollywood que parecem querer nada além do que tornar sua vida ainda mais complicada.

Informações Técnicas

Título no Brasil: Fora de Controle
Título Original: What Just Happened?
País de Origem: EUA
Gênero: Comédia
Tempo de Duração: 104 minutos
Ano de Lançamento: 2008
Site Oficial:
Estúdio/Distrib.: Califórnia Filmes
Direção: Barry Levinson

Elenco

Robert De Niro ... Ben
Sean Penn ... O Próprio
Catherine Keener ... Lou Tarnow
Bruce Willis ... Actor
John Turturro ... Dick Bell
Robin Wright ... Kelly
Stanley Tucci ... Scott Solomon
Kristen Stewart ... Zoe
Michael Wincott ... Jeremy Brunell
Jason Kravits ... Pollster
Mark Ivanir ... Johnny
Remy K. Selma ... Jimmy
Christopher Evan Welch ... Studio Marketing Guy
Lily Rabe ... Dawn
Sam Levinson ... Carl
Logan Grove ... Max
Alessandra Daniele ... Sophie
Karina Friend Buck ... Verna
Peter Jacobson ... Cal
Moon Bloodgood ... Laura
Ari Barak ... Aba Peterson
Paul Herman ... Jerry
Jonathan Charles Kaplan ... Suit #1
Brandon Keener ... Studio Executive
Terrance Yates ... Dance Instructor
Ron Li-Paz ... Rabbi
Jacques Maroun ... French Taxi Driver
Dey Young ... Ben's First Wife
Emily Alpren ... Lou's Assistant
Marin Hinkle ... Vanity Fair Coordinator
Paul Lieber ... Vanity Fair Photographer
Lombardo Boyar ... Guard at Studio Gate
Lindy Booth ... Hostess
Kate Burton ... Doctor Randall
William Ragsdale ... Agent #1
Brent Rose ... 1st A.D.
Bess Rous ... Actor's Assistant
Ayla Kell ... Mary #1
Paydin LoPachin ... Mary #2
Jean-Michel Richaud ... Festival Host
Alex Norca ... Guard at Cannes Airport
Cayleen Davies ... Woman in Maserati
John Schiappa ... 'Fiercely' Villain
Annie Parisse ... 'Fiercely' Actress
Tienne Vu ... Manicurist #1
Virginia Nguyen ... Manicurist #2
Thao Lee ... Manicurist #3
Michelle Elkin ... Chroreographer
Emily J. Benson ... Dancer
Erin Marino ... Dancer
Heather McManama ... Dancer
Junar Pasco ... Dancer
Katie A. Rustowicz ... Dancer
Patrick R. Sheck ... Dancer
Phromporn Thongsrisook ... Dancer
Marni E. Zaifert ... Dancer
Scott Burn ... Lou's Assistant
Stacey Hicks ... Kaitlyn
Don Abernathy ... Man in Restaurant
Scott Alan ... Film Premiere Guest / Paparazzi
Dennis Albanese ... Anthony
Floanne Ankah ... Bollywood Singer (voz)
Sera Bailey ... Guest - Cannes Film Festival
Patrizia Barretto ... Production Assistant
Alexander Blaise ... French (voz)
Felix J. Boyle ... Hollywood Producer / Vanity Fair
Jolie Brady ... Friend of Zoe
Virginia Bryant ... Grammy Scene Award Attendee
Raul Bustamante ... Lou's Entourage
Graham Clarke ... Edward Ziggenthrope
Aryn Cole ... Movie Screening Guest
Laurie Curtis ... Paparazzi
Ryan Curtis ... Paparazzi
Sarah Elizabeth Dell ... Cannes Spectator
Byron de Marse ... Funeral Guest #1
Vincent De Paul ... Jack L. McDonagh's Brother
Aubrey Dickinson ... Film Festival Attendee
Sommer Fehmel ... French Tourist
Jay Ferraro ... Movie Theater Patron
Aura Figueiredo ... Lady at Cannes Film Festival
Jonathan Flanigan ... Bar Patron
Jill Flint ... Lou's Secretary
Leslie Dawn Forsyth ... Cheering Fan
Julia Frisoli ... Lady Getting Pedicure
Massi Furlan ... Scott Solomon's Assistant
Gabriel Furman ... Movie Screening Guest
Steven Galarce ... Jack L. McDonagh's Cousin
JR Garcia ... Red Carpet Attendee
Philip M. Gardiner ... Film Critic
Tommy Gerrits ... Student
Kevin A. Green ... Movie Screening Attendee
Frank Hansen ... Hitman #2
Dave Johnson ... Red Carpet Guest
Lu Johnson ... Vanity Fair Set Dresser
Kalina Justice ... French Wife
Stefania Koszti ... Celebrity Guest #1- Cannes Film Festival
Kat Kramer ... Celebrity Guest - Cannes Film Festival
Laurie Lee ... Red Carpet Fan
Linda Lee ... Manicurist
Dimitri Lekkos ... Jack L. McDonagh - Dead Agent
Austin Lord ... Actor - Burial Scene
Michael Lovern ... Paparazzi
Joe Mancini ... Teamster
Kristopher Maslardzievski ... Famous Actor
Sky McDougall ... Hollywood Producer at Funeral
Orleans Miranda ... Hollywood Agent at Funeral
Jared Morrison ... Film Crew
Kazu Nagahama ... Asian Jewish Guy
Shiran Nicholson ... Hitman
Ali Olomi ... Waiter
David Pearl ... French Officer
Nicole Peplinski ... Beautiful Girl
Tom Probst ... Celebrity Guest
Tiffany Pulvino ... Executive Assistant
Monica Ramon ... Celebrity Guest
Gene Richards ... Hollywood Producer - At Funeral
Wendy Riordan ... Starlet
John Robert ... Producer-Cannes Film Festival
Eric Shackelford ... Director - Cannes Film Festival
Noush Skaugen ... Restaurant Patron
Gary Teague ... Cheering Fan at Cannes Film Festival
Rob Tode ... Test Screening Guest
Scott L. Treger ... POWER Producer
Sonny Vellozzi ... Film Crew Member

Trilha Sonora

“Flow of Experience” Written &
Interpretada por Steve Kornicki
Publicada por Fragmented View Music MS-Pro / MusicSupervisor.com

“Man with a harmonica”
Escrita por Ennio Morricone
Interpretada por Ennio Morricone

“Every breath you take”
Escrita por The Police

“Brothers in Arms”
Escrita por Mark Knopfler
Interpretada por Dire Straits

Soberano - Seis Vezes São Paulo - 2009

Sinopse

SOBERANO – SEIS VEZES SÃO PAULO é um documentário longa-metragem que revive a trajetória dos seis títulos nacionais de um ponto de vista muito especial: o do torcedor. Feito por uma equipe de tricolores apaixonados, o filme levará aos cinemas do Brasil as imagens inesquecíveis e aquelas que jamais foram vistas; os depoimentos reveladores dos craques que conduziram o time às suas conquistas e as histórias impagáveis da torcida que não pára de crescer. Feito por, para e com são-paulinos, SOBERANO não quer apenas contar uma história, mas reviver nas telas a glória e felicidade sublimes de todos aqueles que vivem com o time mais vencedor de todos os tempos.

Informações Técnicas

Título no Brasil: Soberano - Seis Vezes São Paulo
Título Original: Soberano - Seis Vezes São Paulo
País de Origem: Brasil
Gênero: Documentário
Ano de Lançamento: 2009
Estréia no Brasil: 17/09/2010
Site Oficial:
Estúdio/Distrib.: G7 Cinema
Direção: Carlos Nader

Elenco

Muricy Ramalho
Rogério Ceni
Raí

Uma Mente Brilhante (A Beautiful Mind) - 2001

Sinopse

Premiado com 4 Academy-Award, incluindo o Oscar de Melhor Filme, Uma Mente Brilhante foi dirigido por Ron Howard, premiado com um Academy-Award, Brian Grazer. Uma Mente Brilhante conta com Russel Crowe no papel principal, num extraordinário desempenho como o brilhante matemático John Nash, que está prestes a obter o reconhecimento internacional quando se envolve numa misteriosa conspiração. Agora, só lhe resta a dedicada esposa (Jennifer Connelly, vencedora de um Academy-Award) para o ajudar nesta fascinante história de coragem, paixão e triunfo.

Informações Técnicas

Título no Brasil: Uma Mente Brilhante
Título Original: A Beautiful Mind
País de Origem: EUA
Gênero: Drama
Classificação etária: 16 anos
Tempo de Duração: 135 minutos
Ano de Lançamento: 2001
Site Oficial: http://www.abeautifulmind.com/
Estúdio/Distrib.: Paramount Pictures
Direção: Ron Howard

Elenco

Russell Crowe ... John Nash
Ed Harris ... Parcher
Jennifer Connelly ... Alicia Nash
Christopher Plummer ... Dr. Rosen
Paul Bettany ... Charles
Adam Goldberg ... Sol
Josh Lucas ... Hansen
Anthony Rapp ... Bender
Jason Gray-Stanford ... Ainsley
Judd Hirsch ... Helinger
Austin Pendleton ... Thomas King
Vivien Cardone ... Marcee
Jillie Simon ... Bar Co-Ed
Victor Steinbach ... Professor Horner
Tanya Clarke ... Becky
Thomas F. Walsh ... Captain
Jesse Doran ... General
Kent Cassella ... Analyst
Patrick Blindauer ... MIT Student
John Blaylock ... Photographer
Roy Thinnes ... Governor
Anthony Easton ... Man
Cheryl Howard ... Harvard Administrator
Rance Howard ... White-Haired Patient
Jane Jenkins ... Code-Red Nurse
Darius Stone ... Adjunct
Josh Pais ... Princeton Professor
Alex Toma ... Toby
Valentina Cardinalli ... Joyce
Teagle F. Bougere ... Professor
David B. Allen ... John Nash Jr. - Teenager
Michael Esper ... John Nash Jr. - Man
Eva Burkley ... Girl at Bar
Amy Walz ... Blond in Bar
Tracey Toomey ... Brunette
Jennifer Weedon ... Brunette
Yvonne Thomas ... Brunette
Holly Pitrago ... Brunette
Isadore Rosenfeld ... Pen Ceremony Professor
Tommy Allen ... Pen Ceremony Professor
Dave Bayer ... Pen Ceremony Professor
Brian Keith Lewis ... Pen Ceremony Professor
Tom McNutt ... Pen Ceremony Professor
Will Dunham ... Pen Ceremony Professor
Glenn Roberts ... Pen Ceremony Professor
Ed Jupp Jr. ... Pen Ceremony Professor
Christopher Stockton ... Princeton Student
Gregory Dress ... Princeton Student
Carla Occhiogrosso ... Princeton Student
Matt Samson ... Princeton Student
Lyena Nomura ... Princeton Student
Kathleen Fellegara ... Insulin Treatment Nurse
Betsy Klompus ... Insulin Treatment Nurse
Stelio Savante ... Technician
Logan McCall ... Technician
Bob Broder ... Technician
Reggie Austin ... Pen Ceremony Professor
Lloyd Baskin ... Professor
Sean Bennett ... Student
Cade Bittner ... Harvard Student
James Thomas Bligh ... Nobel Prize Attendee
Rich Bryant ... College Student
Dan Chen ... Nobel Prize Ceremony Guest
Scott Addison Clay ... MIT Student
Sean Dillon ... MIT Student
Berly Ellis ... Princeton Tutor '78
Jonah Falcon ... Mental Patient
Fabrizio Fante ... Harvard Student
Scott Fernstrom ... Trent Humphres
Michael Fiore ... MIT Student
Gregory Gordon ... Student
Evan Hart ... Princeton Student
Jason Horton ... Princeton Student
Ron Howard ... Man at Gouverners Ball
Dory Manzour ... Princeton Student
Charles McClelland ... Man at Nobel Ceremony
Jon M. McDonnell ... Bar Patron
Robert Myers ... Professor
Charles Pendelton ... Bartender
Reed Penney ... MIT Student
Michael C. Pierce ... Radio Operator
Mills Pierre ... Princeton Student
Sean Reid ... Harvard Student
Ned Stuart ... Professor
Dave Sweeney ... Campus Cop
Alex Tanaka ... Student Admirer
Douglas Taurel ... Princeton Student
John H. Tobin ... Shadow Figure
Jeffrey Christopher Todd ... Princeton Student
Erik Van Wyck ... Princeton Student
Warner Wolf ... Award Ceremony Bystander

Trilha Sonora

“All Love Can Be”
Música de James Horner Lyric by Will Jennings
Interpretada por Charlotte Church

“Columba aspexit”
Escrita por Hildegard von Bingen
Interpretada por Emma Kirkby, Gothic Voices Edited e Directed by Christopher Page

“Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331” (uncredited) (First Movement - Andante grazioso)
Escrita por Wolfgang Amadeus Mozart Unknown performer

Um Dia de Sorte (Columbus Day) - 2008

Sinopse

Jon deu o maior golpe de sua vida e agora tem que se livrar da mercadoria antes de se aposentar na Flórida. Seus planos se complicam quando ele conhece um garoto no parque, o que faz com que reconheça o que deve ser mudado em sua vida. Antes de seguir este novo caminho, ele precisa dar um jeito de devolver uma misteriosa pasta para o gângster de quem roubou e ainda, evitar ser morto durante o precesso. Rapidamente ele bola um estratagema e chama seu amigo Manny para ajuda-lo. Correndo contra o tempo, Jon precisa juntar, em uma única tarde, mais dinheiro do que imaginaria conseguir durante toda sua vida. Se tudo der certo, talvez possa finalmente retomar o relacionamento com sua ex-mulher e ser o pai que sempre desejou.

Informações Técnicas

Título no Brasil: Um Dia de Sorte
Título Original: Columbus Day
País de Origem: EUA
Gênero: Ação / Aventura
Classificação etária: 12 anos
Tempo de Duração: 90 minutos
Ano de Lançamento: 2008
Site Oficial:
Estúdio/Distrib.: Focus Filmes
Direção: Charles Burmeister

Elenco

Val Kilmer ... John Cologne
Marg Helgenberger ... Alice
Wilmer Valderrama ... Max
Bobb'e J. Thompson ... Antoine
Ashley Johnson ... Alana
Lobo Sebastian ... Jimmy Espinosa
Michael Muhney ... Detective Daniels
Mark Kelly ... Leonard
Shelley Malil ... Babul
Richard Edson ... Manny
Sean Blakemore ... Officer Walters
Larrs Jackson ... Executive Man
Melissa Bacelar ... Cute Girl in Park
Rick Avery ... Driver
David Winston Barge ... Detective
Bryan Hanna ... Jake
Ivana Milicevic ... Cheryl
Rocco Passafaro ... Freddie
Miles Platt ... Edward
Marc Schaffer ... Garbage Truck Driver
Wilson Tai
Courtney Thomas ... Woman
Eric Thomas Wilson ... Cop #2
Marie Antoinette ... Woman
John H. Tobin ... Viola player

Eu, Eu Mesmo e o Macaco (The Ape) - 2005

Sinopse

O talentoso James Franco estréia na direção nesta divertida comédia como Harry Walker, um jovem aspirante a escritor. Harry tenta escrever um livro que acredita ser o passaporte para o sucesso, que o salvara do emprego sem graça e da entediante vida familiar. Quando tenta escrever algumas palavras, a esposa e o filho o interrompem-no constantemente, o chefe não larga do seu pé e parece que ele não vai conseguir passar da primeira linha. A única solução é alugar um apartamento para ficar longe de tudo e de todos. Mas, nem mesmo uma mente criativa como a de Harry poderia prever o que o aguardava em seu novo refúgio: o inesperado aparecimento de um macaco falante, inconveniente e gordo, vestido com uma camisa havaiana. Mesmo apresentando todos os indícios de que isso irá tirá-lo do sério, Harry precisará aceitar a estranha presença do macaco e usar isso como o impulso criativo para escrever a sua obra-prima.

Informações Técnicas

Título no Brasil: Eu, Eu Mesmo e o Macaco
Título Original: The Ape
País de Origem: EUA
Gênero: Comédia
Classificação etária: Livre
Tempo de Duração: 92 minutos
Ano de Lançamento: 2005
Site Oficial: http://www.rabbitbandini.com/the_ap e.html
Estúdio/Distrib.: Universal
Direção: James Franco

Elenco

James Franco .... Harry Walker
Brian Lally .... The Ape
Allison Bibicoff .... Cathy
Stacey Miller .... Beth
Vince Jolivette .... Steve
Nori Jill Phillips .... Judy
Dan Molina .... Raoul
Danny Molina .... Raoul
David Markey .... Flies With Eagles
Sydney DeMarco .... Girl in office

Mary e Max - Uma Amizade Diferente (Mary and Max) - 2009

Sinopse

Uma história de amizade entre duas pessoas muito diferentes: Mary Dinkle, uma menina gordinha e solitária, de oito anos, que vive nos subúrbios de Melbourne, e Max Horovitz, um homem de 44 anos, obeso e judeu que vive com Síndrome de Asperger no caos de Nova York. Alcançando 20 anos e 2 continentes, a amizade de Mary e Max sobrevive muito além dos altos e baixos da vida. Mary e Max é viagem que explora a amizade, o autismo, o alcoolismo, de onde vêm os bebês, a obesidade, a cleptomania, a diferença sexual, a confiança, diferenças religiosas e muito mais. Dos criadores do vencedor do Oscar de curta de animação ‘Harvie Krumpet’.

Informações Técnicas

Título no Brasil: Mary e Max - Uma Amizade Diferente
Título Original: Mary and Max
País de Origem: Austrália
Gênero: Animação
Tempo de Duração: 92 minutos
Ano de Lançamento: 2009
Estréia no Brasil: 16/04/2010
Site Oficial: http://www.maryandmax.com
Estúdio/Distrib.: Play Arte
Direção: Adam Elliot

Elenco

Toni Collette ... Mary Daisy Dinkle (voz)
Philip Seymour Hoffman ... Max Jerry Horovitz (voz)
Eric Bana ... Damien (voz)
Barry Humphries ... Narrator (voz)
Bethany Whitmore ... Mary (voz)
Renée Geyer ... Vera (voz)
Ian 'Molly' Meldrum ... Homeless Man (voz)
John Flaus ... (voz)
Julie Forsyth ... (voz)
Michael Ienna ... Lincoln
Chris Massey
Shaun Patten
Carolyn Shakespeare-Allen
Leanne Smith

Trilha Sonora

“The Typewriter”
Por Leroy Anderson

“Swinging Safari”
Por Bert Kaempfert